Each year on April 15—Leonardo da Vinci’s birthday—the world pauses to recognize something timeless: art’s unparalleled ability to reflect, resist,…